datum laatste wijziging: 17-06-2010
U bent
bezoeker nummer:
Homepage
van Mario en Hanna
volg hier de bouw van
ons nieuwe huis
наш новый дом
Laatste nieuws: We hebben de woon-unit vaarwel gezegd, en wonen in het nieuwe huis !
In september
2007 worden we
de trotse eigenaars van een prachtig gelegen perceel aan riviertje de
Drecht in Bilderdam. Op het perceel staat een 100 jaar oud huis. Onze
droom is echter het bouwen van een nieuw 'houtstapelbouw'-huis. Ons oude huis
aan de Bosrank
in Oude Wetering raken we binnen 1 week kwijt, en we verhuizen dan ook
al in oktober 2007 naar het oude huisje in Bilderdam.
В сентябре 2007 мы купили старый дом (больше 100 лет! хотя и не скажешь
по виду) в маленькой деревне Бильдердам.
Прожив в доме почти год мы убедились что он действительно не ахти: одна
стена - прямо решето, пол с наклоном градусов 10, отопление типа
"сегодня топим - завтра обойдетесь"
In het begin
hebben we veel
problemen in het huis: lekkages, CV ketel die niet werkt, afvoeren die
niet lopen, muizen, en andere zaken die je kunt verwachten in een
dergelijk oud huis. Het huis is niet gefundeerd, en is dan ook al
behoorlijk scheef gezakt. In elk geval repareren we alle gebreken, en
uiteindelijk wonen we er met zeer veel plezier.
Ondertussen beginnen we plannen te maken voor een nieuw huis, en we
besluiten in zee te gaan met Finnhouse uit Gorinchem (www.Finnhouse.nl).
Zij zijn
gespecialiseerd in het bouwen van houten 'log'-huizen, gemaakt van
grenen logs uit Finland. We maken een lijst met wensen voor het nieuwe
huis, en laten de architect van Finnhouse, dhr. Virgil Etienne, zijn
creativiteit botvieren op onze plannen. Het resultaat is een prachtige
schets die ons direct aanspreekt.
Daarna volgen nog maanden van gesprekken, en gesleutel aan het ontwerp
totdat het eindelijk aan al onze wensen voldoet.
Поэтому раздумывали мы не долго - на месте старого дома
будем строить новый, деревянный брусовый, из финской сосны
In mei 2008
besluiten we,
nadat het ontwerp definief is, op vakantie te gaan, en een bezoek te
brengen aan de fabriek waar het hout voor ons huis vandaan zal komen:
Finnlamelli uit Alejarvi in Finland (www.finnlamelli.fi).
Uiteraard gaan we met de camper; het wordt een tocht van 6000km in twee
weken (wel wat veel in zo'n korte tijd) met als hoogtepunt het bezoek
aan de fabriek.
В мае 2008 мы поехали в отпуск посмотреть на сосны и заодно посетить
фабрику, где брусы по проекту вырезают
We worden
verwacht, en mogen
overnachten in het Finnlamelli demo-huis, wat van alle luxe is
voorzien. Uiteraard slaan we dat aanbod af want we slapen liever in ons
eigen bed in de camper. Wel maken we gebruik van de (in elk fins huis)
aanwezige sauna. Meteen besluiten we: dat willen wij ook !
Это один из финких
проектов, типа образец, там можно переночевать и ощутить всю прелесть
жизни в брусовом доме :)
In de fabriek
neemt de
directeur ruimschoots de tijd voor ons, en laat ons in een 2 uur
durende rondleiding de hele fabriek zien. Deze beslaat een enorme
oppervlakte met vele diverse hallen. Alle met deuren waar de 12m brede
logs overdwars door naar binnen kunnen.
pakketten voor Finnhouse in Nederland
liggen al
klaar.... Wij hebben gekozen voor de
113x180 mm
gelamineerde logs.
Bij thuiskomst genieten we eerst nog van de zomer; ook onze familie
komt regelmatig langs om te vissen of te varen.
Пока суть-да-дело
провели хорошее лето, с семейством, рыбалкой, лодками и тд
Birgit,
Rody, Anneke en Hans aan het vissen.
De
camper van Hans en Anneke
op 'hun' camperplaats
Met z'n allen in 'Onze Eerste' sloep
Na de zomer wordt het tijd voor actie: diverse nutsleidingen moeten
worden verlegd, waaronder de gasleiding en het riool. Hiervoor
schakelen we een bedrijf in, wat uiteindelijk in september 4 dagen aan
het graven is. Ook wordt de rioolput (we zitten aangesloten op een
pers-riool) verplaatst naar een locatie buiten ons perceel.
В сентябре начились
первые приготовления к стройке - водопровод, газ и электра, все нужно
перекладывать
Nieuwe
gasleiding
Nieuwe
tijdelijke meterkast en waterput
Nieuwe riool put
Voor het slopen van de woning hebben we sloopbedrijf V.d.Pouw-Kraan uit
Hoogmade ingeschakeld. Eind september komen ze echter eerst de tuin
leeg halen. Daarin staan erg veel bomen en struiken. Uiteindelijk wordt
er zo'n 60 m3 beplanting verwijderd.
А 29 сентября первым
пошел на слом сад
Je moet er
niet aan denken om dit met de hand te moeten doen......
Ook wordt er een sondering uitgevoerd om de diepte van de zandlaag, en
de lengte van de heipalen te bepalen. Hiervoor komt er een klein
vrachtwagentje van firma IJB-Geotechniek, die een holle stalen buis met
een hydraulische cylinder de grond in perst.
Неделю до слома меряли
глубину и качество грунта, здесь все строят на сваях, в нашем случае
придеться углубляться на 13 метров!
De zandlaag blijkt te zitten op zo'n 12 meter diepte. De heipalen
moeten dus minimaal 12 meter lang zijn.
Nadat de tuin is leeg gehaald, kan de tijdelijke woonruimte geplaatst
worden. We hebben een woon-unit gehuurd die bestaat uit 3 delen van elk
3 x 6 meter, zodat een geheel ontstaat van 6 x 9 meter. De units zijn
goed geisoleerd en voorzien van kunststof kozijnen met dubbel glas.
Koud zullen we het dus niet krijgen. Als de stroom maar niet uitvalt:
want alles in de unit is electrisch, dus ook de verwarming. De units
worden op 20 oktober 2008 eindelijk gebracht met 2 vrachtwagens.
20 октября привезли наш
новый домик-времянку. И собрали его за пару часов!
Nadat de units geplaatst zijn, kunnen we de electriciteit, het water en
de riolering aansluiten. Direct daarna beginnen we met de verhuizing;
er is alleen wel een probleem: we hebben teveel troep. Dat past nooit
allemaal in die kleine woon-unit. We besluiten dan ook om veel weg te
gooien, en veel naar de kringloop te brengen. De rest wordt met zeer
veel passen en meten in de unit geplaatst.
Ook zorgen we voor een stalen opslag-container buiten, die als schuur
en werkplaats dient. Gelukkig zit er een loop-deur in, zodat we niet
steeds die grote stalen deuren hoeven te gebruiken.
Volg de sloop hier. Слом
дома
Wil je reageren ? Klik hier voor het mail adres van
Hanna, en hier
voor het mail adres van Mario.